On perd le sud